Auf Hawaii ist Aloha nicht nur ein Willkommens- oder Abschiedsgruß. Die wahre Bedeutung von Aloha auf Hawaiianisch ist die von Liebe, Frieden und Mitgefühl. Wer schon einmal auf Hawaii war, hat den „Spirit of Aloha“, erlebt, der wie eine sanfte Welle die ganze Inselwelt durchflutet.
Die tiefere spirituelle Bedeutung des Wortes liegt in den Silben ʻalo (Vorhandensein, Existenz, Anwesenheit, teilen) und hā (Atem, Lebensenergie). Für die Hawaiianer ist Aloha damit der Ausdruck einer Lebenshaltung, in der man sich mit Liebe, Achtung und Respekt begegnet, und die geprägt ist durch das Wissen einer untrennbaren Verbundenheit mit jedem Lebewesen.